16. januar: Buume soomeln önj Risem-Lunham

Jülbuume fort biikebrånen

Da frasche feriine önj Risem-Lunham doue bekånd, dåt da jülbuume fort biikebrånen bit än saneene formadi (16. januar) bai da bekånde soomelplåtse ouflääwerd wårde koone:
Moosbel -Bielenberg
Risem – ridhåle
Lunham – toorpsplåts

Huum hål heelpe wal, koon ham bai üs awt sekretarioot malde.

Tannenbäume für die Biike

Die Friesenvereine in Risum-Lindholm weisen darauf hin, dass ausgediente Tannenbäume fürs Biikebrennen bis Sonnabend Vormittag (16. Januar) an den drei bekannten Sammelplätzen abgegeben werden können:
Maasbüll – Bielenberg
Risum – Reithalle
Lindholm – Dorfplatz

Lasmoot wårde

Wård lastmoot önj e Friisk Foriining

Nais foon diling

E radiosiinjing "Nais foon diling" brängt arken däi foon moundi bit fraidi aktuäle tisinge üt Nordfraschlönj än trinambai.