Wie heißt „Mund-Nasen-Schutz“ auf Friesisch?

mundschutz

Der „Mund-Nasen-Schutz“ ist zur Zeit in aller Munde. Der eine nennt es Maske, der andere Mundschutz, der dritte Mund-Nasen-Bedeckung. Doch wie sollten die Friesen es nennen? Leider gibt es für dieses Wort keine passende Übersetzung ins Nordfriesische. Und genau hierfür brauchen die Friisk Foriining und das Nordfriisk Instituut eure Hilfe. Bitte schickt uns eure Vorschläge für eine passende Übersetzung bis zum 31. Mai an info@friiske.de. Eine Jury wird dann entscheiden, welche Übersetzung die beste ist. Der kreative Wortschöpfer wird mit einem Gutschein vom Norditeran in Bordelum im Wert von 40 Euro, sowie mit einem Mund-Nasen-Schutz in den Nordfriesischen Farben belohnt.

Lasmoot wårde

Wård lastmoot önj e Friisk Foriining

Nais foon diling

E radiosiinjing "Nais foon diling" brängt arken däi foon moundi bit fraidi aktuäle tisinge üt Nordfraschlönj än trinambai.

Freitag, 29.05.2020