Liebe Kinder, liebe Eltern, liebe Omas und Opas,

in Deutschland findet am 21. November der Vorlesetag statt, an dem öffentlich vorgelesen wird. In diesem Jahr ist auch die Friisk Foriining mit dabei; und zwar mit dem Kinderbuch „Ouernåchte bai åålen“ (Übernachten bei Oma) von Mirjam van Houten, das die Friisk Foriining ins friesische übersetzt hat.
Worum geht es in dem Buch? Maikes Mutter geht auf Geschäftsreise und Maike übernachtet bei ihrer Großmutter. Diese spielt mit ihr und backt einen Risenberg Pfannkuchen. Doch Maike vermisst ihre Mutter. Oma weiß aber genau, was zu machen ist.
Mirjam van Houten ist ein westfriesische Journalistin, die das Illustrieren im Selbststudium erlernte. Bereits ihr erstes Buch „Tije“ (Tide) stand 2016 auf der IBBY-Liste, wo alljährlich die besten Kinder- und Jugendbücher vorgestellt werden. Ihr Buch „By beppe útfanhûs (Ouernåchte bai åålen)“ hat den Diet-Huber-Preis als bestes westfriesisches Kinderbuch bekommen.

Wann: Freitag, den 21. November 2025, um 16.00 Uhr
Wo: Stadtbücherei Niebüll (Hauptstraße 46, Niebüll)

Jeder ist herzlich willkommen.